Ken Takakura is Yusaku Shima, just parolled after serving his time for murder, making his way home to Hokkaido uncertain whether or not he will be welcome, or whether he should “stay on the bus, forget about us,” for the inspiration of the story was, of all things, Tony Orlando’s song “Tie a Yellow Ribbon Round the Old Oak Tree,” an American short story by Peter Hamill.